English translation (bases en inglés)

Scenery Beta es un festival internacional de Homebrew donde desarrolladores y equipos de todo el mundo pueden presentar sus proyectos y obras para que los conozca el gran público. Se organiza para las plataformas de las que SceneBeta.com tiene comunidad en este momento (PC, PSP, NDS, Wii, iDevices y Android) y con la estructura de los festivales de cine tradicionales.

Los trofeos de la edición 2010

Original en español (this new in spanish)

This is the third edition of the Scenery Beta and it comes with plenty of novelties, like our new community logo and the new communities, iApps and Android, or the new possibilities for our users to also get prizes.

Our modest homage is becoming an importan appointment in the summer time for coders all over the world, and sign of it are the 80homebrews which were presented to the last Scenery Beta 2009. We hope that the Scenery Beta 2010 will bring to us even more Homebrews than the last festival. In order to achieve this purpose our Homebrew Festival will dristribute even more money than the last year (3.200€ even despite the global crisis), new model and different colors for the pendrives (4GB each one), new trophies, commemorative stickers and official diplomas.

Scenery Beta 2010 is not a competition, it is just a festival (similar to cinema festivals) which not only pay tribute to all those great coders who make the scene bigger and bigger, but also make the rest of us enjoy with new games and applications for our favourite consoles: PSP, Nintendo DS, Wii and PC and this year also for iDevices and Android.

SceneBeta.com welcomes you to Scenery Beta 2010. Let's get this party started!

Original en español (rules in spanish)

Scenery Beta is an international homebrew showcase, where developers and teams from around the world may show their works and projects, and so make 'em known to the Big Audience. It is aimed to those platforms on which SceneBeta.com has an active community right now (PC, PSP, NDS, Wii, Android and iDevices), and akin to the commonplace film festivals.

Trophies of Scenery Beta 2010

Tal como hemos adelantado mediante Twitter, Facebook y nuestro canal de YouTube, como preludio al Scenery Beta 2010 presentamos nuestra nueva imagen.

Esperamos que os guste... aunque sabemos que muchos tardaréis en acostumbraros.

Según mi iPhone, tengo treinta aplicaciones, dos escritorios llenos y un tercio del último; además, ayer descargué dos aplicaciones nuevas, que borré por la tarde, y hoy he descargado un lector de libros electrónicos. Personalmente, una de las características que más disfruto de los smartphones es la facilidad con la que puedo obtener aplicaciones para cada tarea; para darles una idea, tengo un diccionario alemán-español, una aplicación para tomar video y otra para tomar fotografías al estilo análogo purista, un lector de partituras, un editor de textos y hojas de cálculo, un arsenal de fórmulas para física, un sudoku... Para ejemplificar el peso de esta característica en el mercado les cuento que un viaje sin rumbo y mi teléfono con Google Maps, convecieron a una amiga de comprarse un iPhone. Hoy, cada smartphone es único por la caterva de aplicaciones que se carga; sin embargo hay un común denominador en Apple, Android y Blackberry. De encontrarlo se ha encargado Nielsen, un líder en estadísticas del consumidor, y yo lo comparto con ustedes.

Se aproxima nuestra cita anual más importante: el Scenery Beta 2010. Os dejamos vídeo introductorio, cortesía de nuestro compañero de Staff Kai-Kun. Y aprovechamos la ocasión para anunciaros de forma oficial nuestro Canal de Youtube donde está publicada esta intro. Esperamos que lo disfrutéis, nosotros estamos ya deseando dar el pistoletazo de salida al Scenery de este año...Tendréis más detalles en www.SceneBeta.com en aproximadamente un par de semanas, en el Staff estamos dando ya los últimos retoques a los preparativos. ¿Qué nos sorpresas nos depararán este año nuestros queridos programadores?

Como muchos sabeis, SceneBeta tiene Facebook desde hace ya varios meses. Tambien disponemos de cuenta Twitter de SceneBeta, aunque no le dabamos uso. Bien, esto esta empezando a cambiar: os informamos de cual es el estado de SceneBeta en las redes sociales en la actualidad, y cual sera en los proximos meses.

Como algunos ya habíais descubierto, desde ayer teneis a vuestra disposición las dos nuevas comunidades del Grupo SceneBeta.com: iApps y Android. Estas dos nuevas secciones nacen para dar soporte a todos nuestros usuarios que se sienten perdidos en estas plataformas, o que aun sabiendo usarlas quieren aprovecharlas al máximo.

Scenebeta crece, y a dia de hoy tenemos 7 comunidades activas.

• http://www.SceneBeta.com => En la que estais y donde se tratará de PC y tecnología en general.
• http://PSP.SceneBeta.com => Comunidad de homebrew para Sony PlayStation Portable (PSP).
• http://NDS.SceneBeta.com => Comunidad de homebrew para Nintendo DS.
• http://Wii.SceneBeta.com => Comunidad de homebrew para Wii de Nintendo.
• http://iapps.scenebeta.com => Comunidad de homebrew para los gadgets de Apple.
• http://android.scenebeta.com => Comunidad de homebrew para los móviles con sistema Android.
• http://PS3.SceneBeta.com => Comunidad de homebrew para Sony PlayStation 3 (PS3).