Hola scenebeta, le he estado dando vueltas a esto de poder jugar a juegos de ps3 en psp y al final encontré la manera, es facil no os asusteis.

Descargar el SFO Editor http://www.megaupload.com/?d=653H11CS 

1: Conecta el USB pirateador y arranca la consola en modo debug.

2: Pon el juego en el HDD interno (Aun estoy probando en el Externo)

3: Arranca la aplicación FTP Server para PS3.

4: Vas al ordenador y con un cliente FTP (Filezilla) conectate a la PS3

5: Una vez dentro de la PS3 mediante el cliente FTP busca la carpeta del juego que vas a modificar.

6: Copia el archivo "PARAM.SFO" al PC y haz un respaldo.

7: Descargate una aplicación SFO Editor(la de arriba), abrelo y carga el archivo "PARAM.SFO" y le das a remote psp abajo a la derecha.

8: El archivo "PARAM.SFO" modificado lo vuelves a copiar a la carpeta que lo cogistes y sobrescribes.

9: Cierra el Programa de FTP, pon en modo uso a distancia e inicia el juego.

PD: Por lo que acabo de testear es posible hacerlo en el HDD externo tambien.