Acabo de descubrir algo: si inhabilitas el shockwave desde la ventana de opciones de Chrome, luego entras a youtube y das click en cualquier video que quieras ver. Inmediatamente te saldrá un mensaje que dice que tienes que activar el Shockwave. Sin cerrar la ventana lo vuelves a habilitar. Presionas F5 para volver a cargar la página Y PODRÁS VER EL VIDEO! Sin embargo, no pienses que ya se arregló el problema, porque cuando intentes ver un video distinto, nuevamente verás todo en negro y sólo con sonido. Si quieres ver el nuevo video seleccionado tendrás que seguir los pasos anteriores (es decir, mejor nos cambiamos de navegador). A mí me encanta Chrome y me parece superior a todos los demás, pero con esto del youtube ha sido como una astilla en el dedo =(. Bueno, si alguien conoce una solución o algo, que avise.

A mi me pasa lo mismo... en cambio en Opera no hay problemas con los videos de youtube.

Saludos