No me lo tomes a mal comentario, pero es el problema de comprar compus de marca; practicamente no puedes hacer mucho, obviamente depende del modelo; en muchas ocaciones asi como dicel el usuario habra que taladrear el chasis. saludos

• Si, siempre y cuando no excedas la máxima corriente que puede entregar ese conector. Este dato a veces es difícil de determinar, lo mejor es buscar otras alternativas.
• Depende dónde compres, y lo que compres. Hay un paquete muy económico de cooler master, que maneja 2 ventiladores SI3 (transparentes, con leds azules), dale una ojeada ;)
• Donde gustes. En tu caso, no veo otra más que hacer modificaciones a tu torre (concretamente, hacer agujeros con taladro). Podría ser en la tapa lateral, que me imagino es de metal, y colocas uno o dos ventiladores metiendo aire. Si tu torre lleva la fuente en la parte inferior, podrías modificar la tapa y la parte superior, para colocar un ventilador metiendo aire y otro sacándolo, respectivamente.

Existen unos adaptadores (adaptador de 3 a 4 pines se llaman, creo) para conectar los ventiladores directo a la fuente de poder, o si no quieres gastar más puedes cortar los conectores (de los ventiladores y uno de la fuente) y soldarlos directo (simple: rojo con rojo, negro con negro, aíslas los que sobren)