Anuncios Google
Traducir Drupal
Lun, 2009-04-13 17:07 — _-Tux-_
Hola;
Estoy montando un Host, y me gustaria saber como se traduce drupal, ya que lo tengo en ingles, y no entiendo nada. Sigo los pasos de traduccion, pero drupal no se traduce.
Tengo la version 6.0.
Salu3
Anuncios Google
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
- 1482 lecturas
El software, código fuente, logotipos y marcas contenidos en este sitio web son propiedad de sus respectivos dueños y están, o pueden estar, sujetos a derechos y/o licencia de uso. Los anuncios, banners y la publicidad son propiedad y responsabilidad de los anunciantes. Los envíos y publicaciones, salvo indicación expresa en contra, son propiedad y responsabilidad de quien los realiza. El resto de publicaciones, elementos gráficos y contenido es propiedad de "SB IT MEDIA, S.L.".
SceneBeta.com, 2005 - 2018
Contactar con www.SceneBeta.com - Información legal, términos y condiciones de uso - Política de privacidad - Política de cookies
En realidad
En realidad es muy parecido a Drupal 5. Te vas a Translate interface en el menu administrar y le das a buscar cadenas. Marca la opcion de Solo cadenas no traducidas para que no se esten repitiendo todo el rato y ya esta. De todas formas en DrupalHispano ya esta practicamente traducido todo el core, con lo que lo unico que tendras que traducir seran los modulos que metas.
Español
La version 6 es muy facil, descargate drupal junto a la traduccion española correspondiente que se te proporciona en la web de drupal. Descomprime drupal, copia y pega donde tengas el servidor, descomprime la traduccion y copia y sobrescribe encima de la carpeta que acabas de pegar de dupal. Luego durante la instalacion te saldrá para seleccionar el idioma español
EVO PSP = 2.01 > 2.60 > 1.5 > 3.02OE-A > 3.02OE-B > 3.03OE-A > 3.03OE-A' > 3.03OE-B > 3.03OE-C > 3.10OE-A > 3.10OE-A' > 3.52M33 > 3.52M33-2 > 3.52M33-3 > 3.52M33-4 > 3.71M33 > 3.71M33-3 > 3.7
Bueno, por ahora lo dejare
Bueno, por ahora lo dejare como esta.
Salu3 =(
me gusta
tu foto XD
muy original... XD
muy original...
XD
En la 6 aún no lo he hecho nunca
Pero tenía entendido que era aún más facil que en las anteriores. Te sugiero que preguntes en drupal hispano: http://drupal.org.es o esperes a que te conteste alguien de los que han usado drupal 6 (como churristian 8).
Salu2
"El paraíso a mi derecha, el infierno a mi izquierda y el ángel de la muerte tras de mi."
Yoshi! ejejeje
El truco esta en la instalacion inicial, en que se incluye la traduccion en castellano junto al drupal basico, si no se hace en ese punto, se uelve mucho mas complejo q en drupal 5, el ponerse el drupal en castellano. 8)
Desde luego
Desde luego que lo idoneo es en la fase de instalacion (de hecho te lo dice la propia instalacion que selecciones el idioma) pero si se te pasa hay que activar el modulo Locale y poner el paquete de idioma igual que cuando lo instalas desde cero.
Es un poco mas entretenido pero no tiene perdida (lo he aprendido yo con lo cual... xD)
Saludos ;-)
la barra del buscador
que yo sepa todavia no pica mira esto, http://www.scenebeta.com/node/200#comment-913