Hola.

De acuerdo con la documentación de SDL: http://www.ferzkopp.net/Software/SDL_gfx-2.0/Docs/html/_s_d_l__rotozoom_8h.html#a06c8108f8fe8de77cf841c176ee64850

• image es la image a estirar, como tu bien has dicho.
• el ultimo parametro es el de antialiasing, si, pero deberias usar la constante SMOOTHING_ON en vez de 1.
• Los parametros X e Y son los factores de escala horizontal y vertical respectivamente. Pon valores menores que 1 para hacer las imagenes más pequeñas y valores mayores que 1 para hacerlas mas grandes. Por ejemplo, 0.25 haria que la imagen sea 1/4, es decir, 4 veces más pequeña, mientras que un valor de 4 haria que fuese 4 veces mas grande. Simple, verdad?

Respecto a tu pregunta, como hacer que el tamaño de las imagenes varie segun el tamaño de la ventana:

Si originalmente tu ventana es de WxH (por ejemplo 800x600) y la escalas a wxh, (por ejemplo 640x480), los factores de escala serán (x=w/W, y=h/H) = (0.8, 0.8). No obstante, que pasa si amplias mas el ancho que el alto? Pues que tus imagenes se verian estiradas. Puede ser que sea eso lo que quieres, en cuyo caso tendrias que usar esas formulas. Sino, si quieres que la relacion de aspecto de la imagen se mantenga, deberias calcular por ejemplo solo la x=w/W y hacer y=x en lugar de y=h/H. No se si me explico...

Bastante facil. El problema lo tendrás cuando tengas que trabajar con las coordenadas en pixeles...

Lo maravilloso de OpenGL respecto a SDL es que lo das todo en coordenadas de mundo, no en pixeles, asi que te da igual el tamaño de la ventana. SDL falla un poco en este aspecto.

Saludos y suerte!