Vete a Mi PC/Equipo, le das con el boton derecho, Administrar, te vas a Administrador de discos y ahi te tendria que aparecer la particion esa que dices (no se mucho de Wii, pero si te reconocia el formato antes, te tendria que salir por ahi con ese formato, o si no fijate por el tamaño de la particion).

Si te aparece la particion, mira a ver si tiene letra (como C:) si tiene pues no se que puede pasar, pero desde ahi pudes ver la particion y la letra que tiene, y puedes usarla como si estuviera en Mi PC/Equipo. Si no te aparece la letra, pues solo dale con el boton derecho a la particion y eliges: "Cambiar la letra y rutas de acceso a la unidad..." y ahi pones la letra que quieras, si no te saliera, pues reincias y ya.

Y si no te aparece la particion, pues ya seria mas dificil, tendrias que mirar a ver con un programa de particionamiento especializado, puede que la particion haya quedado corrupta o algo asi

Salu2