Arranca en modo seguro y pidele a un amigo que te pase una copia de ese archivo y ponselo a tu PC, haciendo una copia del archivo que tienes tu (por si acaso).

Si te sigue sin funcionar y tienes el disco duro particionado (dos unidades, C y D por ejemplo), mueve los datos que tengas con Ubuntu por ejemplo. Si no tienes el disco duro particionado, usa un pendrive y cuando acabes, reinstala Windows.

Por lo que dices el volmgrx.sys es un archivo de windows, lo unico que puedes hacer es saber desde cuando te da este error, y revisar si despues de que instalaste X programa te comenzo a aparecer, de ser asi intenta desinstalarlo, eso si puedes entrar al sistema.