English translation (noticia en inglés)

Los años pasan volando, y en este 2011 nos encontramos ya ante la cuarta edición del Scenery Beta. Podemos afirmar sin duda que nuestro humilde homenaje madura verano tras verano, y dado el feedback tan positivo que recibimos el año pasado tanto por parte de programadores como de usuarios, hemos decidido no modificar grandes cosas, pero sí limar algunos aspectos para famorecer el espíritu de competición de esta fiesta del Homebrew.

Un año más, el Scenery viene con una nueva plataforma bajo el brazo hasta ahora inédita en el concurso: PS3. Dado el éxito de la iniciativa del año pasado, este año también daremos la posibilidad a nuestros usuarios de conseguir pendrives idénticos a los de los ganadores si nos ayudan a dar a conocer el Scenery en su blog o página web.

Nuestro humilde homenaje a los coders está convirtiéndose en cita obligada veraniega para programadores de todo el mundo, y muestra de ello son las más de 80 candidaturas presentadas en el Scenery Beta 2009 y las más de 80 presentadas también en el 2010, que esperamos sean superadas con creces en esta edición. Para conseguirlo nuestro "concurso" de homebrew mantiene su filosofía original, fomentando que nuevos programadores se animen a compartir sus creaciones, o que los ya consagrados vuelvan a sorprendernos con su buen hacer. Seguiremos con los premios en metálico, pendrives, trofeos y pegatinas conmemorativas con nuestro logo y mantenemos los diplomas oficiales, para que los ganadores podáis añadir esta experiencia a vuestro currículum. Y este año pins con el querido logo de SceneBeta.com.

Scenery Beta 2011 continua siendo más que un "concurso" un festival (al más puro estilo de los festivales de cine) donde además de homenajear a los programadores, que son los que hacen crecer la Scene, nos hará disfrutar, sepamos o no programar, de novedades para todas nuestras plataformas preferidas: PSP, Nintendo DS, Wii, PC, iApps, Android y este año también para PS3 .

SceneBeta.com os da la bienvenida al Scenery Beta 2011. ¡Qué comience la fiesta!

Trofeos que recibirán los ganadores de la plataforma PC

Comparativa respecto a la edición anterior

Cómo comentábamos en la cabecera, tanto participantes como usuarios estuvisteis de acuerdo en el éxito que supuso la edición anterior, tanto a nivel organizativo como de resultados. Es por ello que apenas vamos a limar unos pocos aspectos en el Scenery de este año.

Para todos aquellos conocedores del Scenery, os resumimos a grandes rasgos en una mini-comparativa los cambios respecto al Scenery Beta 2010 para que sepais lo que os vais a encontrar. Hemos tenido en cuenta nuestras propias experiencias organizando el festival, así como las múltiples sugerencias de los participantes del año pasado. Así este año:

• 2900€ de dotación económica para los premios.
• Se incluyen pins en primicia para el Scenery Beta 2011 con el diseño del aclamado nuevo logo de SceneBeta.com.
• Para fomentar que cada vez más programadores conozcan el evento, este año de nuevo se sortearán dos pendrives, idénticos a los que recibirán los ganadores del concurso, entre todos los usuarios o programadores que den a conocer el Scenery Beta 2011 en su blog o portada de su página web. Teneis todos los detalles en el hilo de la Promoción Amigos del Scenery.
• No se aceptarán dentro de concurso trabajos realizados con Game Maker o similares, o aquellos que empleen Engines 2D o 3D. Pensamos que estos trabajos desvirtuan la competición, y ponen en clara desventaja a aquellos coders que programan desde cero. No obstante, en SceneBeta pensamos que esta es una buena manera de iniciarse en la Scene, por lo que serán aceptados en la sección fuera de concurso a modo de reconocimiento.
• Este año los trabajos presentados en la sección fuera de concurso recibirán únicamente pegatinas conmemorativas con el nuevo logo de la comunidad, la organización no podrá otorgar ningún premio ni regalo adicional.
• Este año estamos valorando diferentes posibilidades para premiar a los votantes del Scenery, nos pronunciaremos cuando lleguen las votaciones. Estamos también valorando la posibilidad técnica de mostrar los resultados de las votaciones de una manera diferente, que mejore la experiencia de la competición (siempre respetando las bases del concurso publicadas con fecha de hoy).
• Las votaciones entre programadores siguen estando presentes, y seguirán teniendo menor relevancia que las de los usuarios. Para evitar conflictos, este año será de nuevo obligatorio comentar los motivos de las votaciones de un programador en el hilo de las votaciones para coders.
• Añadido Manual del perfecto participante, para ayudar a los programadores en la participación del evento.
• Daremos un especial seguimiento al evento en Twitter y Facebook, añadiendo a nuestro Canal Oficial Youtube videos de trabajos presentados al Scenery Beta 2011 para una mayor difusion. Pedimos a todos los participantes que graben un vídeo de su trabajo, pensamos que tendrá una mejor repercusión en las votaciones.
• Este año contamos de nuevo con unos magnificos trofeos realizados por Nova Rosa.
• Las magníficas splash del concurso han sido realizadas por nuestro inimitable grafista Loopin.

En vistas a los resultados obtenidos en las encuestas de la pasada edición, seguimos manteniendo los premios en metálico por ser más interesante que los premios materiales. Al finalizar el Scenery Beta 2011 volveremos a pasar un cuestionario similar al del año pasado, para comprobar qué cambios han sido acertados y cómo podemos mejorar de cara a años venideros, siempre según los participantes del evento.

Detalle de los pins presentados en primicia en esta edición 2011 del Scenery

¿Qué es Scenery Beta 2011?

Se trata de un Festival de Homebrew, una "muestra" en la que daremos a conocer los trabajos de programadores de todo el mundo, algunos de ellos en primicia mundial (siempre a elección del coder, de forma totalmente voluntaria).

Ellos podrán optar a premios en metálico, que se otorgarán según la puntuación que obtenga su trabajo votado entre sus compañeros programadores y los propios usuarios. Tenéis mas detalles en las bases del festival (enlace al final de esta misma noticia).

Hemos de agradecer a todos nuestros patrocinadores su apoyo y confianza depositada en nosotros para hacer posible esta muestra:

Zona Virtual, iLevante.com, PlayOcio, Neo Consolas, SpainSellers, e-Nuc, Tecni-consolas, Nosolochips, DSFlash, SoloNDS, SATMultimedia y OcioyFigura 

Se han hecho eco de la noticia...

En este apartado iremos añadiendo páginas amigas que se han hecho eco de la noticia del Scenery Beta. Muchas gracias por vuestro apoyo:

• neoteo.com
• genbetadev.com

Soy programador, ¿puedo participar?

Puede presentarse a concurso cualquier programador, sea de la nacionalidad que sea, que quiera presentar su trabajo. La única condición es que el Homebrew haya evolucionado durante el último año (creado o actualizado notablemente en los últimos 12 meses o bien que haya sido creado especialmente para la ocasión), y esté disponible para alguna de las plataformas que optan a concurso: PSP, Nintendo DS, Wii, PC, iApps, Android o PS3. Podéis ver los plazos de presentación de trabajos en las bases del Scenery Beta 2011 (enlace al final de esta misma noticia).

Incluso, disponemos de una sección "fuera de concurso", algo así como un SceneryAlpha, en el que tendrán cabida todos los trabajos de programadores "prueba de concepto", o no finalizados, para expandir su conocimiento y repercusión en la Scene Internacional. Pensamos que muchas grandes ideas se pierden en el saco del olvido por falta de repercusión. Se entregarán pegatinas conmemorativas para los participantes "fuera de concurso".

También debéis saber que presentar un Homebrew a concurso no implica que no podáis publicarlo en otras webs dedicadas a la Scene. Deberéis mantener, eso sí, la Splash del concurso. Si además habláis del Scenery en las páginas donde publiquéis vuestro trabajo, a nosotros nos vendrá genial un poco de publicidad extra para el concurso, y si algún usuario ve por allí vuestro trabajo y les gusta quizá se animen a votarlo, lo cual también os beneficiará a vosotros los programadores.

Soy usuario de esta comunidad, ¿en qué me beneficio?

Tendréis acceso a contenidos en primicia mundial, y dispondréis de las últimas novedades de la Scene internacional en portada, explicadas al detalle por nuestro Staff. Ademas, si siempre has soñado con premiar a ese programador que tantas alegrías te ha dado, por fin podrás hacerlo, pues gran parte de los puntos que obtendrá su trabajo, vendrán de la mano de nuestros usuarios.

Además como novedad este año, los usuarios también tenéis la posibilidad de ganar premios, optaréis a ganar dos pendrives de 4GB serigrafiados con el nuevo logo de SceneBeta.com y dos pins con el logo de SceneBeta.com idénticos a los que recibirán los ganadores del concurso, publicando el anuncio del Scenery Beta 2011 con un enlace hacia esta misma noticia, en vuestro blog o en la portada de cualquier web que piense que esta noticia es de su interés (no serán válidos subforos o foros que no aparezcan en la página principal). Teneís toda la información en el hilo oficial de la promocion Amigos del Scenery.

Valoraremos la posibilidad de premiar también a los usuarios que se impliquen en las votaciones, hablaremos de esto el día de apertura de las mismas.

Tenéis más detalles en las bases del concurso, enlace al final de esta noticia.

Qué se busca con el Scenery Beta

Ante todo, homenajear a las decenas de programadores anónimos que hacen que nuestras máquinas sean más útiles día tras día. También esperamos que los miles de usuarios que nos visitan asiduamente disfruten probando y valorando trabajos cómodamente desde sus casas.

Este es el cuarto año que el Scenery Beta premia a los coders, el concurso se consolida y ahora queremos que lo conozcan cada vez más programadores. Y hemos querido que los usuarios nos ayuden a dar a conocer la iniciativa, para hacerla cada vez más grande: más "concursantes" significa mayor competitividad y trabajos de mejor calidad que todos disfrutaremos en nuestra consolas o dispositivos móviles.

En definitiva, Scenery Beta es una gran fiesta del Homebrew, con premios en metálico para los que nos dan de que hablar por estas páginas; y ahora también para los usuarios que disfrutan día a día de la Scene.

¡Que viva la Scene!

Os dejamos enlace a las bases del Scenery Beta 2011.